差不多は差太多

中国人が多用する言葉のひとつに、「差不多」(cha bu duo)がある。 文字通り差が多くない、即ち大体同じという意味であるが、私はそうは思わない。