読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

みみずくDiary in China

中国留学中のみみずくによる普段着のChina徒然日記

流暢すぎるだろ

今年から私の住む寮にやってきた、スリランカ同学。

彼は修士もこちらで、ずいぶん長い間こちらで暮らしているそうで、中国語もペラペラだ。

しかしひとつ難点なのが、ペラペラすぎて訛っている、ということ。

(発音が現地人並みなのだが、つまりは訛っている。)

中国語では「c」と「s」の発音は似て非なるものなのだが、彼の場合は同じに聞こえる。

さっきも話していたが、「餐庁:can ting」(レストラン)を「san ting」と発音していて、めっちゃ現地人みたいだとか思ってしまった。

話すスピードもめっちゃ早いし、良いなぁ、上手い人はと思ってしまった。

まあくだらないけど、そう思った、ってだけ。