こちらに来て、何度となく聞かれたのが 「本名は？」 である。 こちらに来た外国人は、アルファベット表記の名前を持つ人の場合、似た中国語の発音を取って、適当に漢字名をつけられてしまう。 例えば、Jake（ジェイク）だと 杰克（jie ke）、Anna（アンナ）…