みみずくDiary in China (だった)

中国留学からニッポンに帰国したみみずくによる普段着の徒然日記

2013-12-09から1日間の記事一覧

お恥ずかしい限り

今日の出来事であるが、日本語にもある「慚愧」の正しい意味を初めて知った…。 日本語でも「慚愧に堪えない」などと使うこの言葉、お恥ずかしながら私、ずっと“残念である”系の意味と思い込んでいた。 もちろん、今まで中国語としても何度も目にしてきている…